Newcastle manager John Carver has been relieved of his duties and will not be permitted to return to his previous role as assistant after winning only three games in his five months in charge. First-team coach Steve Stone has suffered the same fate ahead of the expected appointment of Steve McClaren as manager.