A Belarusian sprinter voiced fears for her safety as she refused an order to fly home early from the Olympics for criticising her coaches.