Dutch footballer Quincy Promes will be prosecuted for attempted manslaughter and assault over the stabbing of a family member last year.